close
نازچت
میلاد ماهنشان
loading...

وبلاگ میلاد

                             شعر ترکی درمورد ((ماهنشان)) آنا یوردوم مانیشان                   …

شعر

سلام

 

 

به همه بازدید کنندگان به خصوص دوستان

 

 

از این پس دوست دارم اشعاری رو که خودم گفتم تو

 

وبلاگم قرار بدم

 

 

هدفم از این کار استفاده از نظرات دوستان

 

 

هست امیدوارم منو به هدفم برسونید

 

ممنون 

 

 

سلام عزیز دوسلار و عزیر گورنلر

 

ایندی دن بله من اوز دیدیگیم شعرلری

 

وبلاگیما گویاجاقام سیز دن بیر خواهیشیم

 

وار اگه ممکن اولسا منیم شعرلریمی

 

اوخویاسیز و نظر ورمگیزینن منیم اشکالاتیمی

 

دیسیز و منه امیدواریق ورسیز کی بو یولو ادامه ورم 

 

هامیزدان تشکروم وار ساقولاسیز 

 

میلاد صیادی (آیدین)

 

ميلادصيادي بازدید : 212 30 / 11 / 1392 زمان : 11:8بعد از ظهر نظرات ()

شعر ترکی

یک شعر ترکی دیگه تقدیم به همه عزیزان 

 

من دیرم بولوت داغا، باتاجاق
 

یاغیش یره چیلش لَنیب ، یاغاجاق
 

من دیرم گون صبح چیخیب چالاجاق
 

اونان سورا ،آی دا چیخیب شعشعسین سالاجاق
 

من دیرم باهار گَلیب گدَجَاق
 

قیش دا اولوب دون باقلیب عصَجاق
 

من دیرم اَریک اولوب ، آغاج اوستَ قالاجاق
 

اوزوم گَلیب ، بار اوستونده گوخاجاق
 

من دیرم گول د آچیلیب سولاجاق
 

جاوانلیق دا ، اوز یرینی گوجالیغا ورجاق
 

شاعر :

میلاد صیادی (آیدین ) 93

 

ميلادصيادي بازدید : 249 19 / 04 / 1393 زمان : 2:20بعد از ظهر نظرات ()

شعر ترکی ( گئت ) برو

گئت! 
 
گئت کی سن سیز بو خیالیم بوش اولار 
 
گئت کی سنن سورا دونیا من اوچون بهشت اولار 
 
 
گئت !
 
گئت کی هچ گورخو یوخوم سن سیز من 
 
گئت کی منن سنن هچ سوز یوخدو 
 
 
گئت !
 
گئت کی سنن منیم هچ دردیم یوخ 
 
گئت منیم  سنَ  تانریم یوخ 
 
 
گئت ! 
 
گئت من هچ زامان عاشق اولمادیم 
 
گئت کی ایندی باخیرام ، 
 
سن د هچ دوزلوک یوخ 
 
 
گئت ! 
 
آما یوخ گئت مگینن 
 
فکر و خیال من د دولار 
 
گئت مگینن ، سن اگر گدسن دونیا منه ماتم اولار 
 
 
گئتمه عاشقیم ! 
 
سن اگر گدسن یاشاماخ منه نجور ؟ امکانی وار 
 
آخی سنن سورا من کیمی سویلیجم 
 
 
گئتمه ، قال ! 
 
باخما بو سوزلریمه 
 
یازدیخلاریم تامام یالان 
 
آرامیز دا هر نَ وار 
 
عاشق دی گوزل بودیر قالان 
 
 
 
گئتمه سئودام ، 
 
گئتمه .....
 
 
 
شاعر :
 
میلاد صیادی خرداد 93 
 
 
 
ترجمه : 
 
 
برو 
 
برو که بدون تو من هیچ خیالی ندارم 
 
برو که دونیا بدون تو برایم بهشت میشود 
 
 
برو 
 
برو که هیچ ترسی نیس بدون تو برای من 
 
برو که حرفی بین من و تو نیست 
 
 
برو 
 
برو که  هیچ دردی از نبود تو برایم نیست 
 
برو که دیگر تو را نمیشناسم
 
 
برو 
 
برو که من هیچ وقت عاشق نشدم 
 
برو که اکنون که نگاه میکن 
 
هیچ راستی و درستی در تو نمیبینم 
 
 
برو 
 
اما نه ! نرو 
 
بدون تو مرا فکر و خیال برمیدارد 
 
نرو ، تو اگر بروی دنیای من ماتم میشود 
 
 
نرو عشقم 
 
بدون تو من چگونه زندگی خواهم کرد 
 
بدون تو من چه کسی را دوست بدارم 
 
 
نرو ، بمان 
 
به حرف هایم توجه نکن 
 
آنچه نوشتم دروغ بود 
 
بین ما هرچه هست 
 
عشق ماندگار هست 
 
 
نرو عشق من ، نرو .....
 
 
 
باتشکر میلاد صیادی 
 
ميلادصيادي بازدید : 237 19 / 03 / 1393 زمان : 3:26بعد از ظهر نظرات ()

شعر ملمع عاشقانه

شعر ملمع عاشقانه تقدیم به همه دوستان 



گوی از غم تنهایی این درد چه هایم کرد 

باز این شده هم زادم رسوای زمانم کرد 


اودلا ،سن بو سوءدانی ، سوءدا منی اینجیت دی 
 

سوءدایا گِدَن اینسان ، عٌمرون یاریسی ایئت دی 


باز امشب و دیشب را با درد که رد کردیم 
                                                 

 غم گین نشویم زیرا این است به خود کردیم 

الله منی دَ تاپسان گوءدَ مَلکَ تاپشیر 

 

  یِردَ بیر اوغول واردی ، دونیا اونی دا سانجیر 


دانم از این دنیا جز خیر نخاهم برد 
 

 بگذار کی بگریم چون خیر ندارم برد 

ایندی ایتیرسَم دَ ، اوز آغلیمی من بیر دَن 

 

 بیل کی سنه خاطیر دی ، گوزَلیم اومودوم سن، سن 


شاعر :

میلاد صیادی (آیدین) اردیبهشت 93

توضیح خاصی ندارد فقط معنی قسمت های ترکی رو پایین نوشتم امیدوارم خوشتون اومده باشه :

بیت 2: نابود کن عشق را این عشق مرا خسته کرده است
هر انسانی که به طرف عشق رفت نصف عمرش را از دست داده است 

بیت 4 : خدایا اگر مرا پیدا کردی به فرشتگانت بگو 
در زمین بنده ای دارم که دنیا اورا هم نیش میزند 

بیت 6: اگر من عقل خود را ازدست بدهم و دیوانه شوم 
بدان بخاطر تو هست عشق من امیدمن توهستی 

باتشکر میلاد صیادی

ميلادصيادي بازدید : 418 05 / 02 / 1393 زمان : 3:37بعد از ظهر نظرات ()

شعر ترکی ((( ماهنشان )))

                             شعر ترکی درمورد ((ماهنشان))


آنا یوردوم مانیشان 
 

                                   آذربایجان دا وار بیر نیشان 
بیر یِری وار بیستان 

 

                              قلعه سی وار بیر نیشان 
دربندی وار آرخی وار 
 

                                بیان دا بیر سسی وار 
گوشاسرو ، کمین داغی وار 
 

                               قره تپه ییلاقی وار 
میوه سی وار بال کمین 
             

                                مَردمو وار داغ کمین
گذرملدیر ، گورملدیر 
           

                                باخمالیدیر ، ماهنشان 
زنجان بونون ،اُستانی 

 

                               دندی بونون ، بخشی دیر
تورکو دی مردم دیلی 
 

                                 غیرتلیدی مردمی 

 

                              میلاد صیادی بهار 90

 

 

توضیح مختصر :

این شعر اولین شعر بنده به زبان ترکی هست که حدود 2/5 سال پیش گفتم یعنی زمانی که 15 ساله بودم شعر بسیار ساده و روان هست اشکال فنی هم زیاد داره ولی بخاطر این که برای شهر زیبای من یعنی ماهنشان بود تو فضای مجازی گذاشتمش امیدوارم که خوشتون بیاد ولی قول میدم یه شعر زیبا هم به زبان های  ترکی و فارسی برای ماهنشان خاهم گفت و احتمالا بعد از عید منتشرش کنم 

                                                                                                         باتشکر میلاد صیادی
 

 

ميلادصيادي بازدید : 264 02 / 12 / 1392 زمان : 6:49بعد از ظهر نظرات ()
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
درباره ما
Profile Pic
سلام اميدوارم ازسايت من لذت ببريد این ایمیله منه اگه از مطلبی خواستید بنویسم به این ایمیل پیام ارسال کنید milad13759@Yahoo.com وmilad13759@gmail.com اگر خواستید مطلبی ارسال کنید به این سایت عضو شوید در ضمن در مورد شعر هایی هم که گفتم نظر بدید
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    به سایت میلاد چه نمره ای می دهید؟




    پیوندهای روزانه
  • آیشیک (46)
  • آرشیو لینک ها
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 42
  • کل نظرات : 96
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 15
  • آی پی امروز : 5
  • آی پی دیروز : 11
  • بازدید امروز : 66
  • باردید دیروز : 14
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 80
  • بازدید ماه : 694
  • بازدید سال : 15,049
  • بازدید کلی : 104,146
  • کدهای اختصاصی